Nach der Abreise von Aliki und Martin genehmigen wir uns einen Hafentag auf Terceira, machen einen „kleinen“ Großeinkauf und fahren schon am nächsten Tag zurück nach Graciosa: fünfzig Seemeilen, die wir leider mangels Wind vollständig unter Motor zurück legen müssen. Eine längere Wartezeit wäre zwar denkbar gewesen, aber da Graciosa nur eine Zwischenstation zur weit […]

Pico ist eine der Inseln der zentralen Azoren-Gruppe und der gleichnamige Berg mit 2351 Metern der höchste Berg Portugals. Bisher konnten wir ihn schon von allen möglichen Inseln und Seiten betrachten. Nun wird es aber Zeit, ihn auch einmal tatsächlich und persönlich zu betreten. Da die Anlege-Möglichkeiten schlecht sein sollen, stehen wir früh auf und […]

Nachdem wir uns erstmal rückwärts in die kleine Marina von Velas rein manövriert haben, liegen wir wie in Abraham´s Schoß, vor der  mächtigen Felswand mit den Gelbschnabel-Sturmtauchern, die nachts ihr vielstimmiges Konzert anstimmen. Der Ort ist überschaubar und beschaulich. Beim Heilig-Geist-Fest erleben wir die Insel wie die Einheimischen, mit Blasmusik und „Armenspeisung“. Die Zeit vergeht […]