Silvester auf See

Von Lanzarote kommend und mit Kurzstopp auf Gran Canaria sind wir pünktlich zur Silvester-Knallerei vor Los Cristianos auf Teneriffa eingetroffen. Wind und Wetter haben es gut mit uns gemeint und zweihundert ruhige Seemeilen liegen bereits in unserem Kielwasser. Unsere Freunde Silke und Bernd sind immer noch mit von der Partie, so dass wir gemeinsam auf […]

Read More

Wandern auf La Gomera

Der Text ist noch nicht vollständig und wird in Kürze fertig gestellt! Nach unserem Vulkan-Intermezzo auf La Palma kehren wir mit der Express-Fähre nach La Gomera zurück, bei spiegelglattem Wasser und 65 kmh (36 Knoten) Fahrtgeschwindigkeit ein echtes Erlebnis. Zurück in San Sebastian widmen wir uns sogleich einem lang gehegten Wander-Projekt: der Insel-Umrundung. 128 Kilometer verteilen […]

Read More

Märchenhafte Wanderungen auf Santa Maria

Wie es scheint erleben die Azoren gerade einen Jahrhundert-Sommer und wir dürfen dabei sein. Während die Arbeiten am Schiff vorangehen, schnüren wir täglich die Wanderstiefel und lassen kaum einen Wanderweg aus. Für die 78 Kilometer lange Inselumrundung benötigen wir viereinhalb Tagesetappen. Die Inselumrundung ist sehr lohnend, bis auf den Abschnitt von Vila do Porto entlang […]

Read More

Internationaler Seglertreff Horta

Horta war Jahrhunderte lang für die Atlantik-Schifffahrt, den Luftverkehr und die Telegrafie von allergrößter Bedeutung. Diese Zeiten sind vorbei, doch mitten im Ozean gelegen, ist Horta heute für die immer größere Anzahl von  Atlantik-Überquerern die erste Anlaufstelle in Europa, so auch für uns. Eine schwierige Atlantikpassage mit großen Flautenlöchern, lästigen Strömungen und einigen Starkwind-Tagen liegt […]

Read More

Weltumseglung ausgebremst

Die Zeit vergeht wie im Flug und seit unserem Landausflug aufs mexikanische Festland sind schon wieder drei Wochen vergangen, in denen wir kein Lebenszeichen von uns gegeben haben. Der Grund: es ist nicht viel passiert, außer Wartungsstress mit einem verstopften WC-Abwasserrohr und wer will das schon hören. Hier doch noch in Kurzform: Das Rohr hat […]

Read More

Von Porto Santo nach La Graciosa

Porto Santo verlassen wir nur ungern, aber es wird Zeit zurück zu segeln zu den Kanarischen Insel, in unser temporäres Heimatrevier: 275 Seemeilen und gut zwei Tagesreisen entfernt.  Im Vorlauf der ARC, der Atlantic Rallye for Cruisers, ist es schwer, ohne Voranmeldung einen Liegeplatz zu bekommen. Wir haben daher vorgesorgt und uns für die Häfen […]

Read More

Von den Azoren über Madeira nach Porto Santo

Es ist Anfang September und wir haben nun drei volle Monate auf den Azoren verbracht. Wir liegen in der Marina von Santa Maria und erleben, wie sich das Wetter in den letzten Tagen zunehmend verschlechtert: ein Wink des Himmels für eine baldige Abreise.  Unser nächstes Ziel ist Madeira, das genau 500 Seemeilen entfernt liegt. Wir […]

Read More

Unsere letzten Stationen auf den Azoren

Die Azoreaner sagen scherzhaft: „Der 15. August ist der erste Tag des Winters!“ Da scheint etwas Wahres dran zu sein, denn am Ende quälen wir uns mit düsterem Wetter und wiederholten Regenschauern rum… Unser einziger Trost sind die täglichen Besuche in der Strandbar, wo wir auch bei Regen einkehren und den Badenden und Ankerliegern in […]

Read More