Porto Santo verlassen wir nur ungern, aber es wird Zeit zurück zu segeln zu den Kanarischen Insel, in unser temporäres Heimatrevier: 275 Seemeilen und gut zwei Tagesreisen entfernt.  Im Vorlauf der ARC, der Atlantic Rallye for Cruisers, ist es schwer, ohne Voranmeldung einen Liegeplatz zu bekommen. Wir haben daher vorgesorgt und uns für die Häfen […]

Es ist Anfang September und wir haben nun drei volle Monate auf den Azoren verbracht. Wir liegen in der Marina von Santa Maria und erleben, wie sich das Wetter in den letzten Tagen zunehmend verschlechtert: ein Wink des Himmels für eine baldige Abreise.  Unser nächstes Ziel ist Madeira, das genau 500 Seemeilen entfernt liegt. Wir […]

Die Azoreaner sagen scherzhaft: „Der 15. August ist der erste Tag des Winters!“ Da scheint etwas Wahres dran zu sein, denn am Ende quälen wir uns mit düsterem Wetter und wiederholten Regenschauern rum… Unser einziger Trost sind die täglichen Besuche in der Strandbar, wo wir auch bei Regen einkehren und den Badenden und Ankerliegern in […]

Nach über 2 Monaten auf den Azoren brechen wir auf zu einem letzten Törn durch die zentrale Gruppe des Archipels, mit 5 Inseln und etwa 200 Seemeilen. Wir liegen mit Annamera in der Marina von Praia da Vitoria auf Terceira und erwarten unsere Freunde Ellen und Johannes, die  spät abends mit dem Flieger eintreffen und […]